下列各句中,翻译有错误的一项是()
A.侣鱼虾而友麋鹿
B.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎
C.客有吹洞箫者。译文:客人里面有一位吹洞箫的
D.夫子喟然叹曰:吾与点也。 译文:孔子长叹一声:我是赞成曾点的想法呀
C、客有吹洞箫者。译文:客人里面有一位吹洞箫的
A.侣鱼虾而友麋鹿
B.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎
C.客有吹洞箫者。译文:客人里面有一位吹洞箫的
D.夫子喟然叹曰:吾与点也。 译文:孔子长叹一声:我是赞成曾点的想法呀
C、客有吹洞箫者。译文:客人里面有一位吹洞箫的
A.尔安敢轻我射! 译文:你怎么敢轻视我射箭的本领
B.孔子云:何陋之有 译文:孔子说有什么简陋的呢
C.莲,花之君子者也 译文:莲是花中的君子
D.蒙辞以军中多务 译文:吕蒙推辞说军中的事务多
A.君子博学而日参省乎己。翻译:君子广泛地学习,并且每天对自己检查、省察
B.纵一苇之所如。译文:任凭一片苇叶随风漂去
C.赤也为之小,孰能为之大?译文:如果公西华(赤)只能做一个诸侯的小相,那么谁能做大事呢?
D.师者,所以传道受业解惑也。译文:老师,是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的
A.正是河豚欲上时 译文:正是河豚将要逆流而上产卵的季节
B.一儿登瓮,足跌没水中,译文:一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没
C.因释其耒而守株,冀复得兔。 译文:于是(农民)便放下农具守在树桩旁边,再次得到了兔子
D.夫子喟然叹曰:吾与点也。 译文:孔子长叹一声:我是赞成曾点的想法呀
A.作为一个翻译工作者,一方面要学好外语,一方面要学好本民族语言也是非常重要的
B.我们在观摩演出期间还将举行学术讨论会、经验交流会,探讨发展曲艺创作和表演
C.一个人成就有大小,水平有高低,决定这一切的因素很多,但最根本的是学习
D.在民族危急的关头,只有人民才能担当拯救民族危亡的命运
A.子曰:不义而富且贵,于我如浮云。强调的是人应当为道义而活着,突显的是人的道德价值
B.家训、家规、家教传承的是中国文化的传统美德,这种历史的沉淀和传承是无言的教育,也是一种无声的力量
C.票房只是衡量电影价值的标准之一,电影内涵是否深刻、画面是否有美感、表演技巧是否娴熟……等都是评价一部电影优劣的重要因素
D.最近网络文言神翻译风潮引发热议,是古典文化回归还是纯粹的网友文言游戏众人对这股最炫文言风褒贬不一
A.晶莹的露珠 健壮的竹子 美好的礼物
B.特别的千人糕 难忘的节日 懊丧的鼹鼠
C.手握乐曲 打开包裹 打开铁锹
D.泛起波纹 弹奏乐曲 打开包裹
A.何为其然也?译文:(曲调)为什么这样(悲凉)呢?
B.积善成德,而神明自得,圣心备焉。译文:积累善行养成(高尚的)品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧
C.闻道有先后,术业有专攻。译文:听到的道理有先有后,学习有专业的研究
D.方六七十,如五六十。译文:纵横各六七十里或五六十里(的小国)
A.他整天心事重重,一副若有所失的模样
B.农村里有这么个风俗,大庭广众之下,夫妇俩从不合坐一条板凳
C.尽管世界杯小组出线的前景微乎其微,全体队员仍然准备做最后一搏
D.我们不喜欢那种低眉顺眼、唯唯诺诺的人
A.君子周而不比,小人比而不周。译文:君子团结而不勾结,小人勾结而不团结
B.人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。译文:人的过错,各自取决于他所属的类别。观察一个人的过错,就可以知道他是不是具有仁德了
C.群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉! 译文:一帮人住在一起,谈的没一点正经事,只喜欢卖弄小聪明,很难与他们结交
D.晏平仲善与人交,久而敬之。 译文:晏平仲善于跟别人交朋友,交往越久,别人越尊敬他